Keine exakte Übersetzung gefunden für شبه ثابت

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch شبه ثابت

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mais après, c'était en permanence.
    ولكن سرعان ما كان شِبه ثابت
  • La répartition de la population par sexe est restée quasiment inchangée depuis l'année 1992.
    وتعتبر نسبة السكان على أساس الجنس شبه ثابتة منذ عام 1992.
  • Des campagnes nationales de prévention ont été entreprises dans la majorité des pays ayant répondu (59 %, soit une proportion quasiment inchangée depuis le deuxième cycle (2000-2002)).
    وقد بوشر بحملات وقاية وطنية في غالبية البلدان المجيبة (59 في المائة، وهي نسبة ظلت شبه ثابتة منذ فترة الإبلاغ الثانية (2000-2002)).
  • Il est heureux d'apprendre que l'ONU peut avoir accès à des images satellites, et demande à ce que ces images soient utilisées pour localiser les positions et les stocks d'armes des ex-FAR/Forces Interahamwe.
    ولم تحتفظ رواندا بأية مواقع ثابتة في أراضي جمهورية الكونغو الديمقراطية، ولا تعلم ما تعنيه عبارة ”مواقع شبه ثابتة“ على النحو الذي يستخدمه الخبراء.
  • Le fait que le Groupe ait été empêché d'accéder à l'aéroport fait soupçonner que les autorités civiles comme les membres des FARDC trouvent intérêt à protéger certains appareils et compagnies de fret aérien qui pourraient transporter des articles illicites, des armes en particulier.
    ويثير منع الوصول إلى المطار شبهات بوجود مصلحة ثابتة للسلطات المدنية وعناصر القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية من القيام بحماية بعض الطائرات وبعض شركات الشحن التي قد تحمل سلعا غير مشروعة، وخاصة الأسلحة.